【終了しました】第1回日独林業シンポジウムの参加申込を受付中です（申込期限：4／15（金））

2016年4月8日

2016年6月8日にドイツ・ロッテンブルグにて第1回日独林業シンポジウムが開催されます。株式会社自然産業研究所ではその開催パートナー（協賛）として、シンポジウムの参加申込（日本からの参加者を対象）を受け付けております。また、シンポジウムの参加申込とあわせて世界最大の林業機械展であるKWF林業機械展への特別入場券をあわせて購入することができます。

日本とドイツの森林林業の動向について知りたい方、ドイツの森づくりを実際にご覧になりたい方、KWFへの参加を予定されている方など、みなさまの申込を心よりお待ちしております。

■第1回日独林業シンポジウムについて

本シンポジウムでは、ドイツと日本の専門家が登壇し、両国における森林・林業の変化や各課題など、両国の森林・林業の最新動向について発表を行います。本シンポジウムを通じて、両国における持続可能な林業の実現にむけて、両国間での将来にわたる定期的な交流を目指します。
また、7日にはエクスカーションが開催されます（無料）。このエクスカーションではロッテンブルク大学の教授がドイツの森林づくりを解説します。

【日時】	2016年6月8日　（7日：エクスカーションおよび前夜祭）
【会場】	ロッテンブルグ林業大学講堂
【参加費】	無料（7日の前夜祭と8日の懇親会は有料）
【主催】	ロッテンブルグ林業大学、鹿児島大学、岩手大学、岐阜県立森林文化アカデミー
【後援】	林野庁、バーデンヴュルデンベルク州、岐阜県
【参加対象】	・学術機関（大学や研究機関等）の研究者・国・地方の森林・林業行政機関の関係者・先進的な林業事業体・森林所有者団体の代表　など
【会場言語】	ドイツ語（日本語の同時通訳あり）

※詳細は下記開催案内をご覧ください。

■開催案内ダウンロード

第一回日独林業シンポジウム2016開催案内（PDF：1MB）

■参加申込方法

・上記から開催案内をダウンロードしていただき、最終ページの「参加申込書」に必要事項を入力いただき、「送信」ボタンをクリックしてください。
・自動送信されない場合は、PDFをメールでお送りいただくか、FAXにて送信してください。
・参加者1名につき参加申込書1枚を作成してください。
・申込期限は2016年4月15日（金）です。期限が過ぎてもお申込いただけますが、会場準備の都合上、なるべく期限内にお申込ください。

■よくあるご質問（注意事項）

Q1. 日本－ドイツ間およびドイツ国内の旅行手配をあわせて申し込むことはできますか？
A1. いいえ、できません。日本－ドイツ間およびドイツ国内の各空港―ロッテンブルグ市内の旅行はシンポジウム参加者各自でご手配ください。なお、ロッテンブルグ市内のホテル・駅―シンポジウム会場間の移動については主催者にて現在準備中です。

Q2. ロッテンブルグ市内含むドイツ国内の宿泊手配をあわせて申し込むことはできますか。
A2. 主催者にてシンポジウム参加者向けにロッテンブルグ市内のホテルの予約を行っています（ただし数に限りがあります）。宿泊のあっせんを希望される場合は、参加申込書の「宿泊」欄にその旨ご記入ください。

Q3. シンポジウムの前夜祭や懇親会の参加費はいつ支払えばよいですか。
A3. 当日会場での現金精算のみで承っております。現金での参加費の準備をお願いします（いずれも35ユーロ／人・回です）。

Q4. シンポジウムの詳細なプログラムはいつわかりますか。
A4. 5／20（金）をめどに弊社担当より当日の詳細プログラムをご案内する予定です。

Q5. キャンセルする際はどのように対応すればよいですか。
A5. 予定の変更がわかった時点ですみやかに下記弊社担当までご連絡をお願いいたします。

■本件に関する問い合わせ先

株式会社自然産業研究所（担当：安藤、大南、田村）
〒520-0248 滋賀県大津市仰木の里東1丁目1-2
TEL: 077-572-5336　※受付時間は平日9:00～18:00
FAX: 077-572-5337
E-mail: germanjapanfs2016@gmail.com
※休日中はお返事が遅くなる場合があります。予めご了承ください。　